reale

reale
vero real
regale royal
* * *
reale1 agg.
1 real; (vero) true; (concreto) material, substantial; (effettivo) effective, actual: fatti reali, real facts; esperienza reale, real experience; danno, vantaggio reale, material damage, advantage // (econ. ): reddito reale, real income; salario reale, real wages; imposta reale, real property tax; investimento reale, real investment; (fin.) valore reale del dollaro, real (o effective) value of the dollar
2 (dir.) real: azione reale, real action; diritti reali, real rights; garanzia reale, real guarantee
3 (mat.) real: numero, asse, variabile reale, real number, axis, variable
◆ s.m. the real; (realtà) reality: non sa affrontare il reale, he can't face reality.
reale2 agg. royal: famiglia reale, royal family; un principe reale, a royal prince; sangue reale, royal blood // sua altezza reale il re del Belgio, his Royal Highness the King of Belgium // i reali, the royal family.
reale3 s.m. (ant.) (moneta d'oro spagnola) real.
* * *
I [re'ale]
1. agg
(gen) Mat real, (piacere, miglioramento) real, genuine, (Fin : valore, salario) real, actual

è basato su un fatto reale — it's based on a true story

nella vita reale — in real life

2. sm

il reale — reality

II [re'ale]
1. agg
(di, da re) royal

la famiglia reale — the royal family

2. smpl

i Reali — the Royal family sg o pl

* * *
I 1. [re'ale]
aggettivo
1) (non immaginario) real; (concreto) true, actual

fatti -i — real o true facts

tempo reale — real time

2) econ. mat. dir. real
2.
sostantivo maschile

il reale — the real

II 1. [re'ale]
aggettivo
1) (di sovrani) royal
2) zool.

aquila reale — golden eagle

gufo reale — eagle owl

3) gioc.

scala reale — straight flush

2.
sostantivo maschile plurale reali

i -i — (stirpe) the royalty; (coppia) the royal couple

* * *
{{term}}reale1{{/term}}
/re'ale/
I aggettivo
 1 (non immaginario) real; (concreto) true, actual; fatti -i real o true facts; tempo reale real time
 2 econ. mat. dir. real
II sostantivo maschile
 il reale the real.
————————
{{term}}reale2{{/term}}
/re'ale/
I aggettivo
 1 (di sovrani) royal
 2 zool. aquila reale golden eagle; gufo reale eagle owl
 3 gioc. scala reale straight flush
II reali m.pl.
 i -i(stirpe) the royalty; (coppia) the royal couple.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • réale — ● réale nom féminin Caractère d imprimerie dont le dessin rappelle les types du XVIIIe s. (romain du roi). [Classification Vox.] ● réal, réale, réaux adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol …   Encyclopédie Universelle

  • reale — Reale. s. f. On appelle ainsi la principale des galeres du Roy, qui est ordinairement montée par le General des galeres. La reale de France. le patron de la reale. la chiourne de la reale. il montoit la reale. la reale d Espagne. la reale de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reale (1) — {{hw}}{{reale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne la realtà oggettiva, che ha un effettiva esistenza: oggetto reale e non immaginario | Un fatto –r, veramente accaduto; CONTR. Irreale. 2 (dir.) Inerente a una cosa: contratto –r. 3 (mat.) Detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • Reale — Réale  Pour l’article homophone, voir Réal. Les réales cherchent à respecter un jeu de modules précis entre les différentes parties des caractères. La famille t …   Wikipédia en Français

  • Reale — Reale, 1) Münze, s. u. Real 1) u. 2); 2) früher die vornehmste Galeere, an deren Bord der Admiral war …   Pierer's Universal-Lexikon

  • reale — 1re·à·le agg., s.m. FO 1a. agg., che ha una esistenza effettiva: un rischio, un vantaggio reale | che si verifica o si è verificato realmente: è un episodio reale, basarsi su fatti reali Sinonimi: autentico, materiale, tangibile, vero. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • réale — réal, ale 1. (ré al, a l ) adj. Usité seulement dans ces anciennes locutions : Galère réale, la principale des galères du roi. Le pavillon réal, le pavillon de la galère réale. Le médecin réal, le médecin de cette galère, etc.    S. f. La réale,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reale — reale1 [dal fr. ant. reial, lat. regalis, der. di rex regis re ]. ■ agg. 1. [che è del re o dei re: famiglia, casa r. ] ▶◀ regale, regio. ‖ palatino, principesco, sovrano. 2. (fig., lett.) [che è degno, proprio di un re, quanto a maestosità e… …   Enciclopedia Italiana

  • Réale —  Pour l’article homophone, voir Réal. Les réales cherchent à respecter un jeu de modules précis entre les différentes parties des caractères. La famille typographique des réales (selon la classification V …   Wikipédia en Français

  • reale — (реальный | réel | reell | real | reale) В скандинавских языках так называют слова, не относящиеся к среднему роду, но и не ощущаемые более как слова мужского или женского рода (наименования дней, праздников, месяцев, времен года, рек, цветов,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • réale — boréale céréale réale …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”